别拉尼（Bielany）-华沙最漂亮的行政区。

别拉尼（Bielany）是华沙最漂亮的行政区，也是绿化最好的地区之一。行政区结合了市区与它表面覆盖的占面积30%的完整森林的两方面特质。别拉尼（Bielany）占地32平方公里，坐落于华沙的西北部。

此地区居住着14万居民。. 15%的居民是年轻人，63%的居民是中年人，以及22%的老年人。这使别拉尼（Bielany）的人口有相对较低的年龄。 行政区的绿化总面积达到1825公顷。最大的绿化带是别兰思基（Bielanski）森林（151.82公顷），它作为一个自然保护区对游人开放。紧随其后的姆劳钦斯基（Mlocinski）森林（138.83公顷），姆劳钦斯基（Mlocinski）公园（103.13公顷），本墨沃（Bemowo）森林（62.28公顷），以及风景如画的自然保护区“奥尔什娜（Olszyna）”（也被称作奥尔什娜（Olszyna）公园），占地2.23公顷。行政区其他的一些风景区和娱乐区包括：华沙斯卡帕（Skarpa Warszawska），林德（Lindego）公园、别兰思基（Bielanski）溪、凯帕•伯特茨卡（Kepa Potocka）公园、杀手池以及布鲁斯特曼（Brustman）池。 .

由于别拉尼（Bielany）包括大面积的绿色区域，它被称为是“华沙之肺”。 多亏了这一点，华沙的市民及游客可以在这里众多的公园和森林里积极的度过他们的时光。

别拉尼（Bielany）区最棒的地方就是它的交通系统。从华沙通往格但斯克的发车进路是主要道路之一。第二条是别拉尼（Bielany）区与佐利宝日（Zoliborz）区的分界——穿过华沙自西向东的国民军（Armia Krajowa）道。最后，华沙地铁的最后四站位于别拉尼（Bielany）区。

行政区拥有组织良好的教育文化机构网络。 小孩子可以选择38个幼儿园其中的一个，大一点的孩子可以从20所小学和15所中学中选择。青少年可以从范围广的高中（24）、两个文化中心和一个校外工作中心选择。还有一个休闲运动中心，其中包括一个游泳池及体育场。别拉尼（Bielany）区有5所大学：华沙体育大学（AWF）-波兰最大的体育大学、教皇神学系（PWTW）、维申斯基红衣主教大学（UKSW）、米奇斯瓦夫•奥洛维驰旅游学院（Mieczyslaw Orlowicz College of Tourism and Recreation），及医学研究生教育中心（CMKP）。

美丽的绿地，科学和经济的潜力，与邻近行政区及华沙市中心方便的交通系统，高素质的社区，以及市政基础设施不断发展，使别拉尼（Bielany）区成为潜在的居民有吸引力的居住地，以及本土和外国投资者完美的商业伙伴。

首都华沙别拉尼（Bielany）区行政长官
日别格涅夫•度别勒（Zbigniew Dubiel）